更新日期：2024-12-05
生效日期：2024-12-05
欢迎使用双语阅读！我们深知个人信息对您的重要性，也非常重视用户的隐私和个人信息保护。在您在使用我们的产品与/或服务时，我们可能会收集和使用您的相关信息。我们希望通过《双语阅读隐私保护政策》（以下简称“本隐私政策”）向您说明在您使用我们的产品与/或服务时我们如何收集、存储、使用、对外提供这些信息，以及我们为您提供的访问、更新、删除和保护这些信息的方式。
根据相关法律法规及国家标准，我们可能在下列情形下依法处理您的个人信息：
（1）取得您的同意；
（2）根据您的要求订立和履行合同所必需的；
（3）履行法定义务所必需的，如反洗钱、反恐怖融资、实名管理等相关法律法规要求的必要信息；
（4）与国家安全、国防安全直接相关的；
（5）为应对突发公共卫生事件，或者紧急情况下为保护自然人的生命健康和财产安全所必需；
（6）与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等直接相关的；
（7）所收集的个人信息是您自行公开的；
（8）从合法公开披露的信息中收集的个人信息，例如：合法的新闻报道、政府信息公开等渠道；
（9）用于维护所提供的服务的安全稳定运行所必需的，例如：发现、处置产品或服务的故障；
（10）法律法规规定的其他情形。
我们严格遵守法律法规的规定以及与用户的约定，按照 本政策 所述使用收集的信息，以向您提供更为优质的服务。
1）设备信息
为保障您正常使用我们的产品或服务，实现数据的统计和分析以及提升设备账号的安全性，我们会在获得您同意的情况下收集您的包名、设备ID、设备名称、设备类型和版本、系统版本、IP地址、IMEI、IMSI信息、MAC地址、AndroidID、OAID、应用ID网络连接状态、接入网络的方式和类型信息。请您了解这些信息是我们提供服务和保障产品正常运行所必须收集的基本信息。我们将会通过采集到的设备信息对您的身份进行识别、验证，这将提高您使用我们服务的安全性。如您不同意提供前述信息，拒绝授权我们获取您的上述信息，可能会导致您无法正常使用我们的App。
1.双语阅读App可能会调用您的一些设备权限，以下是调用权限对应的业务功能、我们调用权限的目的、以及调用权限前向您询问的情况。
2.您可在设备的设置功能中选择关闭部分或全部权限，从而拒绝联行支付App收集相应的个人信息。使用Android系统的不同设备，权限显示方式及关闭方式可能有所不同，具体请联系设备及系统开发方。
（1）HarmonyOS NEXT操作系统权限调用
| 设备 权限 |
对应业 务功能 |
调用权限目的 | 是否询问 | 可否关闭权限 |
|---|---|---|---|---|
| 录音 权限 |
核心业 务功能 |
口语评测录音 | 首次使用相关功能时，弹窗提示。 | 是 |
（2）iOS系统权限调用
| 设备 权限 |
对应业 务功能 |
调用权限目的 | 是否询问 | 可否关闭权限 |
|---|---|---|---|---|
| 录音 权限 |
核心业 务功能 |
口语评测录音 | 首次使用相关功能时，弹窗提示。 | 是 |
（3）Android系统权限调用
| 设备 权限 |
对应业 务功能 |
调用权限目的 | 是否询问 | 可否关 闭权限 |
|---|---|---|---|---|
| 录音 权限 |
核心业 务功能 |
口语评测录音 | 首次使用相关功能时，弹窗提示。 | 是 |
1.Cookies的使用
（1）为了实现您获得更轻松的访问体验。我们可能通过Cookies或同类技术收集您的设备型号、操作系统、唯一设备标识符、登录IP地址信息、以及缓存您的浏览信息、点击信息。我们向您发送Cookies是为了简化您重复登录的步骤实现登录时无需重复输入用户名及密码信息、，并帮助判断您的登录状态以及账户或数据安全。
（2）我们不会将 Cookies 用于本隐私政策所述目的之外的任何用途。您可根据自己的偏好管理或删除Cookies。但如果您这么做，您可能需要在每一次访问双语阅读网站时亲自更改用户设置，您之前所记录的相应信息也均会被删除，并且可能会对您所使用服务的安全性有一定影响。
1、为了遵守国家法律法规及监管要求，以及向您提供服务及提升服务质量，或保障您的账户和资金安全，我们会在以下情形中使用您的信息：
（1）实现本政策中“我们如何收集信息”所述目的。
（2）为了保障服务的稳定性与安全性，保护您的账户与资金安全，履行反洗钱等法定义务，我们会将您的信息用于身份验证、安全防范、诈骗/盗用/可疑交易监测、预防或禁止非法活动、降低风险及防止风险传导、存档和备份用途。
（3）根据法律法规或监管要求向相关部门进行报告。
（4）邀请您参与我们服务有关的客户调研。
（5）我们会采取脱敏、去标识化/匿名化等方式对您的信息进行综合统计、分析加工，以便为您提供更加准确、个性、流畅及便捷的服务，或帮助我们评估、改善或设计服务及运营活动。
（6）根据所适用的法律，我们可能会对您的个人信息通过技术措施和其他必要措施进行匿名化处理，并将处理后的数据用于研究、统计分析和预测，为商业决策提供产品或服务支撑等，我们就此类处理后数据的使用无需另行向您通知并征得您的同意。
2、当我们要将信息用于本政策未载明的其他用途时，会按照法律法规及国家标准的要求以确认协议、具体场景下的文案确认动作等形式再次征得您的同意。
3.请您知悉，以下情形中，我们收集、使用个人信息无需征得您的授权同意：
（1）与国家安全、国防安全有关的；
（2）与公共安全、公共卫生、重大公共利益有关的；
（3）与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等有关的；
（4）出于维护个人信息主体或其他个人的生命、财产等重大合法权益但又很难得到本人同意的；
（5）所收集的个人信息是个人信息主体自行向社会公众公开的；
（6）从合法公开披露的信息中收集的您的个人信息的，如合法的新闻报道、政府信息公开等渠道；
（7）根据您的要求签订合同所必需的；
（8）用于维护所提供的产品与/或服务的安全稳定运行所必需的，例如发现、处置产品与/或服务的故障；
（9）为合法的新闻报道所必需的；
（10）学术研究机构基于公共利益开展统计或学术研究所必要，且对外提供学术研究或描述的结果时，对结果中所包含的个人信息进行去标识化处理的；
（11）法律法规规定的其他情形；
（12）经您同意或授权的其他用途。
1.共享
除以下情形外，未经您同意，我们及我们的关联公司不会与任何第三方分享您的个人信息：
（1）获得您的同意或授权；
（2）根据法律法规的规定或行政、司法机构等有权机关的要求或者授权；
（4）某些情况下，只有共享您的信息才能提供您需要的服务，或处理您与他人的纠纷或争议；
2.转让
根据法律规定及合理商业习惯，在我们计划与其他公司合并或被其收购或进行其他资本市场活动时，以及其他情形下我们需要接受来自其他主体的尽职调查时，我们会把您的信息提供给必要的主体，但我们会通过和这些主体签署保密协议的方式要求其对您的个人信息采取合理的保密措施。随着我们业务的发展，我们及我们的关联方有可能进行合并、收购、资产转让或类似的交易，您的个人信息有可能作为此类交易的一部分而被转移。
4.公开披露
我们仅会在以下情形且采取符合业界标准的安全防护措施的前提下，才会公开披露您的个人信息：
（1）根据您的需求，在您明确同意的披露方式下披露您所指定的个人信息。
（2）为维护我们及关联方或其他用户的合法权益，在协助处理与您有关的交易纠纷或争议时，我们可能向您的交易相对方或存在利害关系的第三方提供解决交易纠纷或争议所必需的信息。
（3）根据法律规定，刑事侦查机关为调查犯罪，依法定程序调取的必要个人信息；或行政机关、司法机构，依法定程序并经您授权同意调取的必要个人信息，我们会向其提供您的相关信息；非经法定程序或未获得您的同意，我们不会将您的个人信息提供给任何第三方机构或个人。
1.如何保存您的个人信息
（1）按照相关法律法规规定，我们将把中华人民共和国境内运营过程中收集和产生的您的个人信息存储在中国境内。如部分服务涉及跨境业务，我们需要向境外机构传输境内收集的相关个人信息的，我们会按照法律法规和相关监管部门的规定执行，向您说明个人信息出境的目的以及涉及的个人信息类型，征得您同意，并通过签订协议、现场核查等有效措施，要求境外机构为所获得的您的个人信息保密。
（2）在您使用双语阅读产品期间，我们会持续保存您的个人信息。
（3）我们收集的有关您的信息和资料将保存在我们的服务器上。
（4）如果我们终止服务或运营，我们会至少提前三十日向您通知，并在终止服务或运营后对您的个人信息进行删除或匿名化处理。
2.如何保护您的个人信息
我们非常重视个人信息安全，并采取一切合理可行的措施，保护您的个人信息：
（1）我们会采用符合业界标准的安全防护措施，包括建立合理的制度规范、安全技术来防止您的个人信息遭到未经授权的访问使用、修改，避免数据的损坏或丢失。
（2）如我们停止相关业务，我们将及时停止收集您个人信息的活动，将停止运营的通知以逐一送达或公告的形式通知您，并对所持有的您的个人信息进行删除或匿名化处理。
（3）互联网并非绝对安全的环境，我们强烈建议您通过安全方式、使用复杂密码，协助我们保证您的账号安全。如您发现自己的个人信息泄密，尤其是您的账户或密码发生泄漏，请您立即根据本政策中提供的联系方式联络我们，以便我们采取相应措施。
请注意，单独的设备信息、搜索关键词信息等无法与任何特定个人直接建立联系的数据，不属于个人信息。如果我们将这类非个人信息与其他信息结合用于识别自然人个人身份，或者将其与个人信息结合使用，在结合使用期间，此类设备信息将被视为个人信息。我们会采取一切合理可行的措施，确保不收集无关的个人信息。我们只会在达成本政策所述目的所需的期限内保留您的个人信息，除非需要延长保留期或受到法律的允许。
根据适用的法律法规，我们将采取适当的技术手段，保证您访问、更新、更正或删除您的个人信息的权利。如有法律法规的要求导致我们无法满足您的请求的，我们将向您提供合理的解释。您对您的个人信息享有以下权利：
1.访问权。
您有权访问双语阅读APP中您绑定用户信息。当您通过账号登录双语阅读APP后，在“我的”功能页面下即可访问个人信息。
2.更正权
您可在双语阅读APP的账户内，修改您的头像、昵称。
3.撤销权
改变您授权同意的范围或撤回授权，我们将通过以下方式保障您撤回同意的权利：
（1）您可以通过设备的设置功能，关闭相应设备权限，撤回对双语阅读APP获取您设备权限的授权，用户可在“手机设置→权限”中关闭相关隐私授权，具体为：
Android手机：设置→应用→权限→双语阅读APP;
1.我们极其重视对未成年人个人信息的保护。如果您是未满18周岁的未成年人，在使用双语阅读平台所提供的功能或服务前，应按照注册、使用流程，请您的父母或监护人仔细阅读本政策，并在得到您的父母或监护人同意后使用我们的服务或向我们提供信息并协助您完成注册流程，以便于您能使用双语阅读平台功能或服务。未满14岁的未成年人请在监护人或家长明示同意后或陪同下使用双语阅读APP
如您是未成年人的监护人，当您在帮助未成年人完成注册、使用前，应当仔细阅读本政策；特别的，如您是不满14周岁的儿童的监护人，还应当仔细阅读《儿童个人信息保护规则》，决定是否同意本政策和《儿童个人信息保护规则》，并决定是否同意本政策和《儿童个人信息保护规则》并帮助未成年人进行注册、使用，以便未成年人能使用平台功能或服务。只有在征得监护人对本政策的同意后，14周岁以下的儿童方可使用平台提供的功能或服务。为加强对儿童个人信息的保护，除遵循本政策项下的其他规定外，平台将遵循正当必要、知情同意、目的明确、安全保障、依法利用的原则，根据国家相关法律法规及本政策的规定保护儿童的个人信息，如您对您所监护的未成年人的个人信息保护有相关疑问或权利请求时，请通过本政策的第十二部分中披露的联系方式与我们联系。我们会在合理的时间内处理并回复您。如监护人发现相关未成年人个人信息为未成年人自行填写，需要进行修改或删除处理的，请随时与我们联系。
3.对于经过父母或监护人同意而收集未成年个人信息的情况，我们只会在受到法律允许、父母或监护人明确同意或者保护未成年所必要的情况下使用或公开披露相关的信息。 如您的监护人不同意您按照本政策使用我们的服务或向我们提供信息，请您立即终止使用我们的服务并及时通知我们，以便我们采取相应的措施。
4.为加强对未成年人个人信息的保护，除遵循本隐私政策项下的其他规定外，双语阅读将遵循正当必要、知情同意、目的明确、安全保障、依法利用的原则，根据国家相关法律法规及本隐私政策的规定保护未成年人的个人信息。具体内容如下：
（1）双语阅读就所收集的未成年人信息和未成年人以外的用户个人信息分别存储，平台将采取不低于行业同行的加密措施存储未成年人信息，确保未成年人信息安全。
（2）双语阅读将指定专人负责未成年人信息保护，任何工作人员访问未成年人的个人信息的，必须经未成年人信息保护人员审批（包括电子邮件、短信、微信此类电子信息交互方式）并形成访问情况的记录；同时，采取不低于行业同行的技术措施，避免违法复制、下载未成年人的个人信息。
（3）如双语阅读平台需向第三方转移未成年人的个人信息时，除再次征得未成年人监护人的同意及满足上述原则外，将自行或者委托第三方机构进行安全评估，并形成评估报告。
本隐私政策的成立、生效、履行、解释及纠纷解决，适用中华人民共和国大陆地区法律。
我们会对隐私政策进行修改、如有重大更改（例如：业务功能、使用目的、个人信息保护相关联系方式等变更），我们将在新版隐私政策正式生效前，通过消息推送的方式在双语阅读APP上公布，方便您了解具体变化并向我们提出建议。如果您继续使用我们的服务即被视为对新版隐私协议的接受，如果您不接受修改的条款，您可注销账号。
开发者名称：宋彬彬
1.如对本政策内容有任何疑问、意见或建议或发现个人信息被泄露，请通过以下方式与我们的与我们个人信息保护专职部门联系。
邮箱：songjianbin66@126.com
2.我们将会在最多十五个工作日内对您的问题、投诉和建议进行处理。